[ ... ]

Mithchee Torres se оntoarce la Camp Rock, de data asta alături de verişoara ei, Riley Torres. Connect 3 stabileşte că tema taberei va fi оnregistrarea. Cei prezenţi trebuie să-şi compună cвntecele şi cei mai buni vor primi o оnregistrare profesionistă a pieselor. Tess оi spune lui Riley că dacă reuşeşte să o ducă la petrecerea lui Taylor Swift, poate mai apoi să fie prietena ei. Mitchee este deranjată ca Riley şi Tess petrec relativ mult timp оmpreună, aşa că Tess оncearcă să-i intre pe sub piele lui Mitchee. Dar prietenia lor nu durează mult, pentru că Tess află că Mitchee şi Shane se оntвlnesc оn secret şi vrea să deconspire totul... [ ... ]

[ ... ]

Rafael pleaca din Cuba si ajunge in Houston, unde il intalneste pe tatal sau, John Burnett, pentru prima data. Burnett nu stie ca tanarul este fiul sau, iar Rafael nu gaseste o modalitate sa-i spuna. Mama lui Rafael a fost o cantareata pe un vas de croaziera unde l-a cunoscut pe Burnett, instructor de dans. Burnett patroneaza clubul Excelsior Dance Studio si ii da lui Rafael o slujba acolo ca dansator. Rafael o intalneste si se indragosteste de Ruby, o frumoasa dansatoare profesionista. Cum peste doar cateva saptamani se va deschide la Las Vegas Concursul International de Dans, dansatorii incep sa se pregateasca, iar Ruby vrea sa castige premiul. Rafael face echipa cu Patricia, iar Ruby cu fostul ei prieten, tatal tanarului ei fiu. [ ... ]

Lumea apelor este socata de moartea fiului sefului rechinilor, Don Lino. Desi acesta a murit innecandu-se cu mancare, un mic pestisor pe nume Oscar isi atribuie crima, considerand ca astfel va castiga reputatia unui erou care a salvat lumea apelor de un raufacator. Pe moment el nu realizeaza, dar apar si urmarile acestui lucru si anume incepe sa fie cautat pentru razbunare. In final, el reuseste sa scape cu bine din dificila situatie creata, ajutat fiind si de prietenii sai cei mai buni. [ ... ]